못(MOT) - 잠들어 걷다

머리 위로 검은 하늘
구름 뒤로 조각난 달
거리 위로 흐르던 너의 목소리
내게 아득하게 들려오네

그대 나를 보나요
내게 말을 해줘요
이 밤을 지새며 지쳐 걸어도 난
그대에게 닿을 수가 없는 걸요

머리 위로 검은 하늘
구름 뒤로 조각난 달
늘 똑같은 풍경 속 같은 자리에
널 오늘 밤도 찾아가네

그대 내게 오나요
내게 말을 해줘요
이 밤을 지새며 지쳐 걸어도 난
그대에게 닿을 수가 없는 걸요

번역: 알유니

the dark sky over my head 
the broken moon behind the clouds
your voice which streams on the street
is vaguely heard to me

if you see me
then please tell me
even i’m tired stay awake this night walking 
but i’m still unable to reach you

the dark sky over my head 
the broken moon behind the clouds
always in the same scenery and the same place
tonight too, i’ll go and find you

if you come to me
then please tell me
even i’m tired stay awake this night walking 
but i’m still unable to reach you