.

.

2015년 2월 5일 목요일

못(MOT) - 나의 절망을 바라는 당신에게

나의 절망을 바라는 당신에게
오늘은 축하한단 말 해야겠군요

내가 받았던 친절한 그 경멸들은
오늘 더없이 내겐 어울려요 그렇죠

나를 비웃어요
나를 마음껏
나를 비웃어요
나를..

no i'm not alright at all, alright at all
비틀거리며 비틀거리며
no i'm not alright at all, alright at all
매일 부서져 가겠지만

no i'm not alright at all, alright at all
매일 조금씩 매일 조금씩
no i’m not alright at all, alright at all
매일 부서져 가겠지

나의 절망을 바라는 당신에게
오늘은 어떤 기념일도 되진 않을 겁니다

번역: 알유니

to you whom wish for my despair
i should say congratulation to you today

those decent despises that i have received
they suit me even more today

laugh at me
do it to me as you please
laugh at me
at me..

no i'm not alright at all, alright at all
i’m faltering, i’m faltering
no i'm not alright at all, alright at all
i’ll be broken everyday

no i'm not alright at all, alright at all
little by little everyday
no i’m not alright at all, alright at all
i’ll be broken everyday

to you whom wish for my despair
today won’t be any kind of celebratory day