내게 왜 그렇게 했니
너 그냥 장난 친거니
아니면 그저 내가 쉬웠니
내게 왜 그렇게 했니
날 그저 괴롭힌거니
아니면 혹시 모두 그렇니
단 한번이라도 널 아프게 할 수 있다면 좋겠어
난 너의 마음에 흠집하나 조차 낼 수 없겠지
내게 왜 잘해준 거니
너 그냥 친절한 거니
너도 조금은 내가 좋았니
번역: 알유니
why did you do that to me?
were you just joking around with me?
or did i seem easy to you?
why did you do that to me?
were you just torturing me?
or perhaps everyone is like that?
i wish i could hurt you at least once
i can’t hardly make even a single scratch to your heart
why did you treat me kindly?
were you just being friendly?
did you have feelings for me?
댓글 없음:
댓글 쓰기