어젠 소풍을 갔었어
오늘은 야구를 했어
이젠 아프지도 않고
슬픈 일들도 없어
한숨도 눈물도 이별도 미움도 괴로움도
이젠 없지만
난 그래도..
다시 네게로 돌아갈래
어젠 존레논을 봤어
오늘은 보트를 탔어
여긴 무서운 것도 없고
나쁜 사람도 없어
번역: 알유니
yesterday, i went for picnic
today, i’m playing baseball
now, i won’t be hurt
and no such sad matters
even sigh, tears, separation, hatred, torture
now despite without all those
i still..
want to go back to you again
yesterday, i saw John Lennon
today, i’m riding a boat
there’s no scary thing here
and no such evil person
