.

.

2015년 2월 11일 수요일

못(MOT) - 서울은 흐림

서울은 흐림
시간은 느림
추억은 그림
그대는 흐림

서울은 흐림
생각은 느림
널 그린 그림
기억은 흐림

아무 말도 아무 일도 아무 예감도 없이
아무렇지 않게 하룬 가고
아무 말도 아무 일도 아무 예감도 없이
아무렇지 않게 나도

번역: 알유니


Seoul is cloudy
time is slow
the drawing of memory
you are blurry

Seoul is cloudy
thoughts are protracted
the drawing of you
reminiscences are blurry

without even any word, anything, any feeling
the day passes like nothing’s wrong
without even any word, anything, any feeling
i act like nothing’s wrong too